Englisch-Italienisch Übersetzung für stock exchange

borsaLa Borsa vi ha registrato un rapido sviluppo. The stock exchange has undergone rapid expansion. Le imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa. Biotech companies are complete flops on the stock exchange. I fondi pensionistici o la Borsa non potranno mai dare queste garanzie. Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
borsa valoriLa Commissione non può prendere posizione su una singola decisione adottata dalla borsa valori di New York e sulle sue future strategie. The Commission cannot take a position on an individual corporate decision made by the New York Stock Exchange and its future strategies. Si possono anche prevedere scenari plausibili in cui la borsa valori di New York e una borsa valori di nuova costituzione si uniscano alla o, d’altro canto, l’ e la potrebbero procedere a una fusione. There may also be conceivable scenarios in which the New York stock exchange and a newly formed one joint with the LSE or, on the other hand Euronext and Deutsche Börse might get together. Si tratta in altre parole di potenziare la borsa valori come meccanismo di concentrazione del capitale, atto anche a garantire profitti rapidi ed agevoli ai gruppi monopolistici. In other words, the aim is to consolidate the stock exchange as a mechanism for concentrating capital and safeguarding a quick, easy profit for monopoly groups.

Wörterbuch